【日本】BE LED台灯获颁2012年度G-Mark设计大奖（GOOD DESIGN AWARD 2012）

创设于1957年的日本G-Mark设计大奖（优良设计商品选定制度），是日本国内家喻户晓、具有高度影响力的设计奖项，也是全球四大国际性设计奖项之一。在日前揭晓的2012年度G-Mark评选结果中，BE LED台灯成功获得GOOD DESIGN AWARD的表彰。

受賞対象名：Lighting [BE Light]
事業主体名：BenQ Corporation / QisDesign
分類：家具・インテリア
受賞企業：Qisda
受賞番号：12GA10462
受賞概要：

The BE Light is an LED desk lamp that folds due to a unique articulated design. With special hinges, it can be extended, providing adequate task lighting with white LED. When not in use, it can be folded down flat to only 1.8 cm, taking up the least amount of space.It adopts light guide technology, evenly distributing the LED light and eliminating concern over glare. Made of aluminum alloy, it is lightweight, yet sturdy. The refined metallic finish gives it a sophisticated and stylish feel. The safety lock on the base helps keep children from hurting their fingers when folding the lamp.

審査委員の評価

独特なヒンジ構造で1.8センチの厚さに容易に畳めるLEDライト。アルミニウム合金のため軽量であり、素材の持つ質感をうまく商品の魅力づくりにいかしている。ライトとして使う際のプロポーションもバランスが良く、適正な佇まいとなっている。

担当審査委員 ｜ 渡辺弘明 田子學 Wenlong Chen Apex Lin Pang-soong