ZOWIE XL系列电竞显示器获颁2024年度日本G-Mark设计大奖

ZOWIE XL系列电竞显示器
获颁2024日本G-Mark设计大奖

在日前公开的2024年度日本G-Mark设计大奖评选中，明基旗下 ZOWIE品牌XL系列专业电竞显示器，荣获 Good Design Award的表彰。Good Design Award是于1957年创设的日本唯一综合类设计评价推荐制度。它是一项“通过设计以丰富产业生产以及生活文化”的运动，每年都吸引大量来自全球的企业和设计师参加。迄今为止，获奖总数已逾50000件，而作为获奖的证明以及荣誉象征的“G标志”，也为广大消费者认可并推崇。

分類タグ：Music & Audio
Companies：BenQ Corporation
Business Owner：BenQ Corporation
Award No.：24G060366
Outline：Outline of Good Design Award winners 2024

Outline 概要

The XL series is designed for shooter games, with its TN panel and maximum refresh rate of 540Hz providing gamers with the smoothest images and fastest responses. The space requirements for special keyboards and mouses are also taken into account, with a counterweighted design to offer the smallest monitor base on the market. This means gamers have more desktop space to truly enjoy their games.

XL系列专为射击类游戏设计，其采用的TN面板和最高540Hz的刷新率，为玩家提供了最为流畅的图像和最快的响应速度。同时，该系列还考虑到了特殊键盘和鼠标的空间需求，采用了配重设计，以打造出市场上最小的显示器底座。这意味着玩家将拥有更多的桌面空间，尽情享受游戏乐趣。

* 文本翻译由百度AI文心大模型3.5生成（下同）

Points of design 设计要点

1、Help players in shooter games achieve victory.
2、Using a TN panel with a 540Hz refresh rate along with Dyac 2 software.
3、Effectively remove blur and artifacts in fast-moving graphics.

Producer：BenQ
Director：BenQ Lifestyle Design Center
Designer：BenQ Lifestyle Design Center
On Sale：2024/01

1、助力射击类游戏玩家取得胜利。
2、采用540Hz刷新率的TN面板，并搭配DyAc 2软件。
3、有效消除快速移动图像中的模糊和伪影。

Background 背景

The XL series was designed based on observations of competitive gamers, which showed that they often had unusual postures or requirements. For example, players would need more space to move their mouse, their vision would be focused on the center of the screen, and they would to adjust their monitors more extensively. Consequently, the XL series features a small yet stable base to maximize desktop space, giving players more room to place and move their personal items and computer peripherals. The screen can be adjusted in more ways, such as raising and lowering it, thus satisfying the habits and posture requirements of different gamers. The XL series also offers improved refresh rates and color performance to ensure smooth visuals, lifelike colors, and breathtaking gaming experiences.

XL系列的设计基于对竞技游戏玩家的观察，这些观察显示他们往往有着不同寻常的姿势或需求。例如，玩家需要更多的空间来移动鼠标，他们的视线会集中在屏幕中心，并且他们需要更大幅度地调整显示器。因此，XL系列采用了小巧而稳定的底座，以最大化桌面空间，为玩家提供更多放置和移动个人物品及电脑外设的空间。屏幕可以通过多种方式进行调节，如升降，从而满足不同游戏玩家的习惯和姿势需求。此外，XL系列还提升了刷新率和色彩表现，以确保流畅的视觉效果、逼真的色彩以及令人惊叹的游戏体验。

History and Achievements 历史与成就

The XL series offers outstanding image quality, with Dyac 2 features specially designed for shooter games such as CS:GO. Even in games with rapid changes on screen, the XL series ensures minimal blur and maximum clarity. Players can see every detail when they’re sniping or react more quickly to threats, giving them the best chance of victory. The counterweights in the base means that it occupies 15% less desktop space. Industrial-grade bearings allow smoother movement when raising or lowering the monitor, which means users can easily change its height with just a push of a finger; the monitor can be quickly adjusted yet remain stable, even during pitched firefights. This is a monitor that offers the smoothest and most stable performance and helps players focus on the game.

XL系列以其卓越的图像质量脱颖而出，特别是其DyAc 2功能专为《CS:GO》等射击类游戏设计。即使在屏幕快速变化的游戏中，XL系列也能确保最小的模糊度和最大的清晰度。玩家在狙击时可以观察到每一个细节，或更快地对威胁作出反应，从而大大增加获胜的机会。底座中的配重设计意味着它占用的桌面空间减少了15%。工业级轴承使得显示器在升降时更加顺畅，用户只需轻轻一按即可轻松调整其高度；即使在激烈的枪战中，显示器也能迅速调整并保持稳定。这是一款提供最流畅、最稳定性能的专业电竞显示器，有助于玩家专注于游戏。

Specification

■ Dimension：226mmX570mmX445mm
■ Weight：7.5kg
■ Material：plastic and metal

* The information provided is current at the time of the award and may differ from the information available today.

Jury’s Evaluation 评审团评价

Evaluation Comments：This product integrates functionality and user friendliness at a high level by analyzing needs of competitive gamers. Taking a design approach based on behavior observation, this monitor is full of ingenuity focusing on e-competition, such as a compact pedestal to make room for mouse control, secure visibility design for a player to concentrate on the screen, function adjustment to flexibly fit with various gaming styles, in order to improve gamers’ performance.

评价意见：本产品通过分析竞技游戏玩家的需求，在功能和用户友好性方面达到了高水平。该显示器采用基于行为观察的设计理念，充满了电子竞技方面的巧思，例如紧凑的底座为鼠标控制腾出空间、确保玩家专注于屏幕的可见性设计、以及灵活适应各种游戏风格的功能调整，从而提升了游戏玩家的表现。