【日本】明基BenQ U-Disk随身盘获颁2004年度G-Mark设计大奖（GOOD DESIGN AWARD 2004）

创设于1957年的日本G-Mark设计大奖（优良设计商品选定制度），是日本国内家喻户晓、具有高度影响力的设计奖项，也是全球四大国际性设计奖项之一。在日前揭晓的2004年度G-Mark评选结果中，明基BenQ U-Disk随身盘成功获得GOOD DESIGN AWARD的表彰。

受賞対象名：USB Flash Drive [BenQ Corporation / U-Disk]
部門／分類：商品デザイン部門 – パーソナルコンピュータおよび関連商品
受賞企業：BENQ CORPORATION
受賞番号：04A03193
受賞概要：The BenQ U-Disk is a USB 2.0 compatible high-speed handy flash disk drive designed especailly for business individuals and professionals who are always on the go and thus have extensive needs for data portability and exchangeability among computers. 1.Outstanding retractable USB connector mechanism. 2.Completely eliminates the risk of losing the protective cap and improves the convenience of use.

審査委員の評価

・コネクター部分を収納する機能的なデザインに好感がもてる。

担当審査委員｜ 戸谷毅史 中谷日出 新島実

产品介绍

运用简洁的几何圆弧造型，使随身碟看起来更轻薄短小。独特的伸缩头设计，方便使用收藏与携带，也免除了遗失盖子的烦恼。表面的铝金属材质经过发丝阳极处理，表现此产品之坚固结构与细致品质；主体周围以黑色橡胶质感处理，除了增加产品的整体质感、使用者的握感，更传达了此产品耐冲击、耐震之可靠形象，U-Disk整体设计一气呵成，处处可见BenQ在工业设计领域的极致呈现。