【日本】明基BenQ数字音乐播放器Joybee 200获颁2004年度G-Mark设计大奖（GOOD DESIGN AWARD 2004）

创设于1957年的日本G-Mark设计大奖（优良设计商品选定制度），是日本国内家喻户晓、具有高度影响力的设计奖项，也是全球四大国际性设计奖项之一。在日前揭晓的2004年度G-Mark评选结果中，明基BenQ数字音乐播放器Joybee 200成功获得GOOD DESIGN AWARD的表彰。

受賞対象名：Digital Audio Player [BenQ Corporation / Joybee 200]
部門／分類：商品デザイン部門 – オーディオ・ビジュアル関連商品
受賞企業：BENQ CORPORATION
受賞番号：04A04007
受賞概要：Compact MP3 player with…. 1.clean geometric and classic styling to reflect the simplicity and elevation of lifestyle. 2.refined and luxurious materials but show the intrinsic quality and human natures. 3.simple but rich, rational but personal, moderate but ingenious.

審査委員の評価

シャープなスタイリングで、細部にも神経が行き届いており美しくまとまっている。

担当審査委員｜ 益田文和 柴田文江 深澤直人 和田達也

产品介绍

明基BenQ Joybee 200 数字随身听，修长机身上完全没有多余的突起或者花哨的装饰，简洁明快的直线条勾勒出机身骨架；机身设计虽然简洁但并不简单，完全采用阳极处理所得到的全金属质感让人叹为观止；无螺丝的接缝处理不但延续BenQ一贯的高品质风格，同时也让整机质感得到提升。与之相匹配的则是采用全镜面设计的面板，犹如清晨密林深处静谧而又深邃的湖面，一眼望不到底但又充满诱惑。虽然市面上采用镜面设计的MP3不在少数，但能够达到Joybee 200这种高水准的并不多见。全黑屏反蓝色OLED显示屏的使用起到画龙点睛的作用，字体显示清晰可见，简约严谨而又紧握时尚脉搏，Joybee 200很好地将经典风格以时尚的手段进行诠释。

Joybee 200并不是只有外观能够吸引你，它全面升级后的内在功能一定能让你感到惊喜，基本的MP3格式音乐播放自然不在话下，保持BenQ一贯的高水准，而在附加功能方面同样让人满意，FM调频收音功能最多可储存32个电台节目，而与之匹配的智慧型超长录音功能可声控录音、定时开关机录音并且支持CD直录，录音时间更是长达6000分钟（256MB）。随着MP3内存容量增大目录管理显得日益重要，Joybee 200能够支持三层目录，而且还可以直接进入文件夹删除不需要的文件，而不用区分各个文档；采用USB2.0接口使得Joybee 200的数据传输速率有了大幅提升。

Joybee 200不仅是经典的象征，它更像是MP3市场上一件独特的、散发着高雅、尊贵气息的工艺品。