【日本】明基BenQ CH100便携式商务投影机获颁2016年度G-Mark设计大奖（GOOD DESIGN AWARD 2016）

在日前揭晓的2016年度G-Mark评选结果中，明基BenQ CH100便携式商务投影机成功获得GOOD DESIGN AWARD的表彰。创设于1957年的日本G-Mark设计大奖（优良设计商品选定制度），是日本国内家喻户晓、具有高度影响力的设计奖项，也是全球四大国际性设计奖项之一。

受賞対象名：sRGB Portable Business Projector [CH100]
事業主体名：BenQ Corporation
分類：業務用情報機器
受賞企業：BenQ Corporation
受賞番号：16G050305

受賞概要

With sRGB color accuracy and 1080p resolution for delicate image details, CH100 portable projector produces outstanding picture quality of mixed-media presentations. It is designed to achieve a minimalist look from every angle and as compact as a 13-inch laptop. CH100 powers on in mere seconds and immediately projects from the auto-detected source with Auto Aspect Ratio and Auto Keystone. When the lens cover has been closed, CH100 conveniently turns off after 15 seconds. With quiet 30 dBA operation, CH100 presents a flawless audiovisual experience without obtrusive noises.

背景

To accurately present highly colorful work in areas like web design, packaging and app development, creative storytellers may be accustomed to lugging an sRGB studio monitor or reams of printed material. With sRGB certification and a wide color gamut for vibrant colors, CH100 is a portable business projector designed for the Creative Class.

経緯とその成果

CH100 is easy to carry and set up with sRGB color accuracy and 1080p resolution for delicate image details. It is always ready to provide a perfect view of creative visionary ideas.

デザイナーの想い

The CH100 projector is simple to operate but features superior quality display performance; its aim is to become a user-friendly communication tool for creative workers.

企画・開発の意義

The Creative Class never compromise when bringing ideas to life. Years of their hard work and experience can culminate in the few key minutes of a big presentation, making each slide more important than ever. For the pursuit of perfect presentations, CH100 always insist on letting big ideas shine with sRGB color accuracy, Full HD 1080p resolution, and convenient portability.

創意工夫

1.CH100 provides absolute sRGB accuracy and Full HD 1080p resolution for delicate image details of mixed-media presentations.

2.CH100 is as compact as a 13-inch laptop. It is shaped in perfect rounded corners accompanied with white color to achieve a minimalist look from every angle. The green decorative ring highlights the adjustment key with a fresh look.

3.CH100 powers on in mere seconds and immediately projects from the auto-detected source with Auto Aspect Ratio and Auto Keystone, and conveniently turns off in 15 seconds after its lens cover closed.

4.Equipped with an innovative short-throw lens, CH100 projects a big image up to 81-inch from just 2m. Its quiet 30 dBA operation lets you capture the full attention of audience and encourages comfortable discussion.

審査委員の評価

CH100プロジェクターはFull HD 1080P高解像度、sRGBによる色再現性を誇る。自動調整を行うことで操作を簡便にしたほか、手の中に収まるコンパクトさ、シンプルですっきりとしたデザイン、丸みを帯びた縁、深さを加えたグリッド式散熱孔により、全体として洗練された純粋な美しさを実現した。機能、デザインの両面でデザイナーや映像関係者のニーズに対応することを目指したものである。

担当審査委員 ｜ 千葉学 Manfred Wang Jung-Ya Hsieh Ming-Lung Yu 倉本仁