ZOWIE终于进军无线游戏鼠标了！
来自：GAMEWATCH｜文：中村聖司
BenQのゲーミングブランドZOWIEは12月7日、都内にて記者発表会を開催し、新型ゲーミングマウス「EC-CW」を正式発表した。
在12月7日于东京召开的记者会上，BenQ旗下专业电竞品牌ZOWIE首度公开了新款电竞鼠标“EC-CW”。
発表会の内容は、表向き11月16日に発売した360Hz対応のゲーミングモニター「XL2566K」の紹介だったが、発表会の後半でサプライズ的にゲーミングマウスが発表された。ただし、製品名、発売日、価格のアナウンスはなしで、スペックシートも非公開と異例尽くしの発表となった。我々ゲームメディアをときめかせるに十分なゲーミングマウスだった。
本次发布会的主角是360Hz旗舰电竞显示器XL2566K，但临近尾声时却意外公布了一款全新的电竞鼠标。虽然上市日期及价格均未透露，不过这是一款足以让游戏媒体为之兴奋的电竞鼠标。
現場で判明した事実を列記しておくと、ベースとなっているのは、現行の有線モデルZOWIE EC-Cで、製品名には新たにワイヤレスを意味するWを付与している。サイズはL、M、Sの3種類で、カラーはブラックとなる。本体デザインはEC-Cを踏襲しつつ、よりエルゴノミクスデザインを極めた新金型を採用。よりグリップしやすく進化している。充電はバッテリー内蔵で、使用後は標準装備の充電ドックに収めておけば次回フル充電で使える仕組みだ。
根据现场能查到的信息，底座是目前有线型号的ZOWIE EC-C，产品名称新增了字母W，代表无线的意思，有L、M、S三种大小的尺寸，颜色为黑色。主体设计沿用了EC-C，但采用了更符合人体工学设计的新模具，进化之后更容易抓握，内置充电电池，使用后可存放在标准充电座上，下次充满电即可使用。
センサーやスイッチ、重量、バッテリー容量等、内部情報についてはまるっと非公開。使ってみた感じはEC-Cから大きく変わった印象はないが、重量のみ、無線パーツを内蔵した影響でやや増加した印象。いずれにしても、今回発表会に配置された9台のEC-CWはいずれもプロトタイプということで、実際には今後さらに変わってくる可能性がある点に注意したい。
传感器、重量、电池容量等内部信息完全保密。我上手使用的时候，感觉和EC-C没有太大变化，只是因为内置了无线部件，所以重量略有增加。无论如何，需要注意的是，这次展示的9只EC-CW都是原型机，未来可能会有进一步的变化。
「EC-CW」のワイヤレスゲーミングマウスとしての最大の特徴は、充電ドック機能を備えたレシーバーの存在だ。「Enhanced Wireless Receiver」と名付けられたレシーバーは、ワイヤレスゲーミングマウスのレシーバーとしては見たことがないような巨大さで、まるでロボット掃除機の充電ステーションのようなインパクトがある。
“EC-CW”作为一款无线电竞游戏鼠标，最大特点就是有一个带有充电座功能的接收器。这个名为“增强型无线接收器”的装置十分巨大，仿佛扫地机器人的充电座一般。
このレシーバーが凄いのは、ワイヤレスゲーミングマウスでもっとも重要となる無線接続、その安定性とパフォーマンスを、大幅にブーストしてくれるところだ。発表会で強調していたのは、eスポーツ大会やLANパーティー等、多数の無線が飛び交う環境での悪影響の無さだ。
这款接收器的惊人之处在于极大地提升了无线连接的稳定性和性能，这对无线游戏鼠标来说是最重要的事。发布会上特别提到，在类似于电竞比赛、局域网派对等充斥大量无线讯号的环境中，讯号接收器不会产生不良影响。
デモでは、内側にメタリックなアルミ常着シートを貼ったソフトタイプの保冷バッグの中に、ルーター、スマートフォン、そして3台のワイヤレスマウスのレシーバーを設置し、あえて無線負荷をムキムキに高めた環境で、どれだけ悪影響を受けずに本来のパフォーマンスを発揮できるかを検証。
在演示中，路由器、智能手机和三个无线鼠标接收器被安放在软质冷却袋中，内部贴有金属铝片，来验证可以在不受到不利影响的情况下展示多少原始性能。
比較対象としてチョイスされたゲーミングマウスは、ZOWIEの「EC-CW」、ロジクールGの「PRO Xマウス」、Razerの「Deathadder V3 Pro」の3台。レシーバーは、いずれも標準のUSBドングルで、EC-CWのみ「Enhanced Wireless Receiver」を使用した状態となる。
用来进行对比的三款游戏鼠标分别是ZOWIE的“EC-CW”、罗技的PRO X Mouse，和雷蛇的Deathadder V3 Pro。所有接收器都是标准的USB dongle，只有EC-CW使用“增强型无线接收器”。
各マウスで円を描くように操作すると、PRO XやDeathadderでは、うまく円が描けず、途中で引っかかったり、明後日の方向にカーソルが飛んでしまったりなど、正常に動作できない状態だったのに対し、EC-CWは通常時と変わらないパフォーマンスで綺麗な円が描けている。レポートレートも安定してほぼ上限の1,000を維持している。すなわちこのデモは、ロジクールGのLIGHTSPEEDや、RazerのHyperSpeed、両社のワイヤレステクノロジーをZOWIEは圧倒的に凌駕しているといいたいわけだ。
在使用每只鼠标画圆的时候，PRO X和Deathadder都画不好圆，光标不好控制，而EC-CW画了一个漂亮的圆圈，表现与往常一样，回报率也很稳定，几乎维持在1000的上限。换句话说，在这个演示中,ZOWIE已经压倒性地超越了罗技的LIGHTSPEED和Razer的HyperSpeed，这两家公司的无线技术。
ロジクールG「PRO Xマウス」
Razer「Deathadder V3 Pro」
ZOWIEの「EC-CW」
ゲーミングマウス担当としては、ロジクールGについては第2世代LIGHTSPEEDを採用したG502 X PLUS/LIGHTSPEEDで検証すべきだし、Razerはレポートレートを最大8倍に引き上げるオプションパーツ「Razer HyperPolling Wireless Dongle」で比較すべきで、「比較対象がフェアではないですよ」と釘を刺しておきたいところだが、ここで重要なのは、何を比較対象に持ってこようが、タフな無線環境において「EC-CW」と「Enhanced Wireless Receiver」の組み合わせが最強だったという事実は揺るがないということだ。
实际上，作为游戏鼠标，罗技G应该和使用第二代LIGHTSPEED的G502 X PLUS/LIGHTSPEED进行验证，而Razer应该和选配的“Razer HyperPolling Wireless Dongle”相比，回报率提升8倍。所以，我想指出“比较目标不公平”，但这里重要的是，无论你给比较目标带来什么，在恶劣的无线环境中，“EC-CW”和“增强型无线接收器”的组合最强是无可动摇的。
筆者は念のため、EC-CWをあえて従来型のUSBドングルに接続し直してデモを実際に試してみたが、PRO XやDeathadderほどではないが、遅延や引っかかりは発生した。つまり、このレシーバーは確かに効果があるわけだ。元FPSプレーヤーの担当者は「私だったら常にこのレシーバー（Enhanced Wireless Receiver）を持ち運んで使いますね」と語っていたが、確かにそうしたくなるレシーバーだ。EC-CW単体で、PRO XやDeathadderに勝るとも劣らない安定した無線通信を実現しつつ、さらにレシーバーでライバルを突き放す。極めてユニークなプロダクトだ。
可以肯定的是，我尝试将 EC-CW 连接到传统USB信号接收器，并实际体验了一下，存在一定延迟，不过不如PRO X 和 Deathadder那么多。换句话说，这个接收器肯定能用。一位前FPS玩家说，“如果我是你，我会一直携带和使用这个接收器（增强型无线接收器）。”仅靠 EC-CW 就可以实现与 PRO X 和 Deathadder 不相上下的稳定无线通信，并且还力压竞争对手的接收器。这是一个非常独特的产品。
【無線負荷テスト ロジクールG「PRO Xマウス」】👇
【無線負荷テスト Razer「Deathadder V3 Pro」】👇
【無線負荷テスト ZOWIE「EC-CW」】👇
ZOWIEファンとして気になるのは価格だろう。ここが高かったらプロダクトとしての魅力はグッと下がってしまう。ZOWIEのゲーミングマウスは、シンプルなデザインに、ゲームプレイに必要十分な3200 DPI、そして有線特化ということで、ゲーミングマウス界でも指折りのコスパを誇っている。当然このEC-CWもあまり高くできないところだろう。無線モデルは有線モデルのだいたい倍というのが相場だが、「EC-CW」の場合、携帯用のUSBドングルに加えて、目玉アイテムである「Enhanced Wireless Receiver」が標準装備となる。単純計算だと2万円を超えてきそうだが、果たしてどうなるのか注目したい。
作为ZOWIE的粉丝，价格会是一个关注点。如果太贵了，产品吸引力就会大打折扣。ZOWIE的电竞鼠标是电竞鼠标界性价比最高的一款，设计简洁，3200DPI足够玩游戏，专为有线而生。当然，这个EC-CW也不能太高。无线型号的价格大约是有线型号的两倍，但就“EC-CW”而言，除了便携式USB dongle外，“增强型无线接收器”是标准配置。简单算一下很有可能会超过2万日元。
発売時期は2023年第1四半期としているが、早くて2月、現実的には3月が堅いとみられる。ZOWIEファンはもちろんのこと、多くのFPSファンから引っ張りだこの人気モデルになることが予想されるため、安定した生産体制、十分な在庫を確保した上での発売になるはずだ。細かいスペックが不明なところに一抹の不安があるが、まずはワイヤレスゲーミングマウス界に、突如強力なライバルが誕生したことを素直に喜びたい。発売が非常に楽しみな1台だ。
发布日期定在2023年第一季度，最早是2月，但3月被认为是可靠的。不仅是ZOWIE粉丝，还有很多FPS粉丝都希望它成为一款受欢迎的机型，因此应该在确保稳定的量产和充足的库存后再发布。我有点担心缺乏详细的规格，但首先，我真的很高兴，无线游戏鼠标的世界突然出现了一个强大的竞争对手。这是我非常期待发布的一款。
微信扫一扫
