BV.104｜封面故事｜回归自然

「 BV.104｜封面故事」

回归自然
人心不变的渴望，流行永远的话题

有人从来没有停止过征服她的行动；有人因为发现她的秘密，名留青史；有人从她沉默的话语中，顿悟生命；有人借用她的美丽，妆点这个世界。生命最初的怀抱、心灵最原始的本真、时尚界永不退流行的话题，人心不变的渴望，回归自然！

2004、2005最新时尚趋势

走在街头，看见一个个棉质布包，亮丽的黄配上浅浅的绿，鹅黄的底衬上嫩绿的花，大声高唱“春神来了”。是的，2004年春夏，在一片欢呼自然和谐的叫声中，最出风头的不是奢华、炫耀的贵夫人皮件，而是Gucci、YSL、adidas……清爽、朴实的布包、竹藤编织材质的民俗背包、与轻盈(light)的帆布包。

这一季，一直到2005秋冬，不只背包提件，“自然”也以贝壳彩片与干花造型跃上指尖，就连皮革服装与各种服饰，也将都被自然色彩所占据。

回归自然，一个时尚界永不退流行的话题，一个从大地之母盖亚(Gaia)创造了天空、山脉、海洋以及包括人类在内的所有生物开始，就存在于人类心灵的最原始想望。

Nature First

人类离开过大自然吗？当然没有，我们从自然里来，往自然里去，永远都在大地之母的生命体里。只是，文明起源于人类与大自然的生存搏斗，就在生命存续的挣扎过程，文明试图征服、对抗大自然的时候，人类在某种程度上也转身背向大地之母，同时在她的身上，用力刻凿所谓文明的轨迹，期待人定胜天，超越大自然的鬼斧神工。

只是，当高山被夷为平地，当一幢幢的高楼大厦，犹如傅柯笔下的圆形监狱，人们开始被自己所发展出来的文明所框限时，我们开始怀念起最初的鸟语花香，森林里的芬多精，还有阳光下的奔跑，期待找回昔日与大自然的亲近感。

然而，所谓的自然，不只是我们眼睛所见，肌肤所感、伸手可及的日月星辰、江河湖海、山川林木；在更上层的精神意义上，自然，是一种“原始”、一种“本初”、一种“简单”、一种“真”。人们对回归自然的想望，不只是再次拥抱雨后叶绿素与泥土混杂的味道，在心灵上，回归自然所追寻的是一种生命与生俱来的“真”。

共存共荣

现在让我们闭上眼睛思考，最早的人类是如何在大自然里生活的。为了温饱，他要设法采集树上的果实，追打路上的猎物，再不然就是捕捉水里的鱼、虾、螃蟹。但是，好不容易爬到树上，偏偏果子长在树枝的末梢；终于等到一只兔子，却被它一溜烟地跑走；鱼太灵活、虾子矫健、螃蟹会夹手。为了生存，人们开始创造工具，使用工具。

刮风、下雨、雷电、沼泽、火山……大自然潜在的威胁还有毒蛇、猛兽、飞禽，最早，对人们来说，自然是可怕、恐怖的事物，为了生存，人类必须不断与他生存所在与所赖的大自然搏斗。

我们与大自然的关系就是这么微妙，或者可以说带了那么点荒谬。一方面，我们对抗大自然的恶劣环境，以求得生存与更高水准的生活，一方面我们却也在建设与撷取资源的过程中破坏了大自然；一方面我们不断征服大自然，一方面路径诡谲多变的台风、温室效应、热浪、地层下陷、地震……事实证明我们也不断被大自然给征服。

于是，我们开始体会到，人与自然如果不是血脉相连，至少也是唇齿相依的关系，原来科技的力量在大自然面前，还是如此渺小，原来大自然还是会反扑。所谓回归大自然，第一步就是要懂得我们不是要征服大自然、对抗大自然，而是要与大自然共存共荣。

这一点，其实BenQ已经开始具体落实在日常工作中。先不提明基“关怀社会”的核心价值观告诉我们要“保育自然”与“落实环保”，在具体行动上，除了基本的资源分类、回收以及包括经过活性碳过滤的废气、SBR活性污泥法处理的废水等废弃物妥善处理外，我们也开始着手BenQ绿色产品的生产规划与执行。例如，我们专门为欧盟的ROHS(禁用物法令)、WEEE(废电子电机设备指令)等规定所成立的小组，以及友达的“光电业有机废气处理”技术。

找回对大自然的热情与爱护，从对身边自然事物的观察中，升华出对人文与生命的关怀。

反璞归“真”

了解在物质文明回归自然的原因后，接下来，也要了解我们的心灵，也就是精神文明，为什么也会渴望回归自然。

天地自然，至诚无欺；回归自然的原始、简朴与真实，不只是现代或后现代被桎梏的心灵的呐喊，古代的文人墨客对回归自然也是充满期待的。如果“采菊东篱下，悠然见南山。”还不足以说服你，那么，“桃花源记”里那种人性本初的真、善、美，应该可以说明人类心灵对“真”是一种永恆的追求了吧！

因为“真”，所以说谎会脸红心跳，测谎器可以当作警察办案的参考；因为“真”，所以自然的花香草绿可以让身心完全放松，点的、抹的、按摩的……各种天然的芳香精油广受欢迎。

看到办公室里，一盆盆同仁悉心照顾的小盆栽，还有在水草间悠游的小鱼儿了吗？这种与生俱来对“真”的亲近感，是一种自然的流露。BenQer身边的蒲葵、青枫、落羽松……不只是为了美化环境而栽种，K.Y.表示，明基植物园更期待BenQer能在这样的工作环境里，找回对大自然的热情与爱护，从对身边自然事物的观察中，升华出对人文与生命的关怀。

这种回归自然的“反璞归真”，也期待寻回自然的质朴、纯粹与温暖，简约的设计与生活方式，就是回归自然的一种表现。也许是因为从十八世纪工业革命开始，产品进入量产的世纪，物质生活水准全面向上提升，在物质的飨宴满足了感官的需求后，对心灵感动与成长的需求开始苏醒；也或许是后现代这个以变化为不变的年代，在过多的声光与刺激中，我们渐渐地感到疲乏，想要远离奢华与过度的装饰，所以特别渴望回到原始的简单与朴实。

当然，这样的“反璞归真”某种程度上也指向了一个过去的美好时光，可能是童稚时的天真无邪，可能是南方某个小岛或东方某个民族的民俗风，也可能是一种对旧时代的缅怀。所以，反璞归真的“天真”、“怀旧”与“复古”是时尚永远的题材，具有一股安定人心的力量。

追求个性与自由

回归自然，舍弃“过度”的生活，原始或简朴也可以说是一种对自由、轻松与恣意的追求。人生来就是自由的，背向自然，其实也就是背离了自由。

想想自己，在资讯爆炸的年代，是不是也得了资讯恐慌症？世界运转的速度越来越快，深怕自己一个不注意就遗漏了最新的讯息。数位时代，科技打破时空的限制，搭起人与人之间零距离的沟通桥梁，但是，是不是没有了手机等通讯设备，就仿佛遗世独立，与外界失去连结，浑身不自在？

创造、发明，带来更便利、更舒适的生活，但是我们的心灵却也开始“为物所役”。自然带给人们的除了资源之外，还有自在的快乐；回归自然，就要从现代社会的铁笼(iron cage)中获得个性的释放，从世俗的功利与束缚中获得精神的解放。

这种源自自然的自在的快乐，表现在BenQ的产品上，其实就是我们对消费者所承诺的“享受快乐科技”。科技因人而存在，为人而服务；她所带来的，应该是一种自在的快乐与享受，也就是“传达资讯生活的真善美”所说的“以一种更好的方式，去观看、聆听以及接触这个世界。”以及BenQ产品所期待的方便用、简单用、轻松用。

回归自然，全面运动

自然，是大地之母，有丰富的资源可供享用；自然是一本伟大的书，有深沉的智慧与无限的灵感泉源；回归自然，不是一时的流行时尚，而是一个永恆的趋势。

于是，就在科技带领我们进入一个更前进的生活时，我们也开始回归自然、简单、朴实的生活。对于与自然共存共荣的领悟、对反璞归真与个性、自由的追求展现在生活的各个面向与领域，哲学、时尚、饮食、室内装潢、医疗……都逐渐回到最初的自然以及对所有生命的尊重上。法国时尚品牌产品设计与流行趋势顾问公司Peclers Paris，所提2004/2005年的回归自然流行时尚，就是这股大的时代潮流与趋势的一环。

时尚，轻、亮、呼吸感

翻开最近的流行杂志，你闻到了自然的味道了吗？衣着服饰之外，美容护肤产品也强调萃取大自然的菁华元素，继小黄瓜、蛋白、天然海盐、冰河泥之后，丝瓜露水也成为美容圣品，更不用提上海的“鲜花美容”以桃花养颜，用玫瑰去除粉刺。就连2004年的发型都强调回归自然、简朴的整体风格，流行金色、亚麻色和带有自然神秘色彩的卷发。

虽然最近杂志上到处可以看到各种印花印上ELLE、TOMMY HILFIGER、DKNY的上衣或裤、裙，说到这一股回归自然流行风，拥抱得最彻底的大概就是Diesel了。有兴趣的BenQer不妨进去Diesel的网站瞧一瞧(www.diesel.com)，首页南方岛屿的椰子、棕榈，宣告这一季流行的话语。进去一看，Diesel在各大流行时尚杂志所刊登的“Diesel Society of Nature Lovers”广告，是一种“回归自然”的丛林宣言，“We’ve been too cruel to nature…….Get ready to love nature before all that’s left is a bonsai sitting on your TV.”。画面上的模特儿，补充平面广告里没有说的话，一个个道出心底对自然的渴望。

这一股回归自然的大潮流，BenQ自然早已察觉，也反应在BenQ的广告里。Joybook 5000“没有到不了的地方”，带着BenQ到空旷的峡谷、无边的海洋。这样的概念，也表现在“青蛙篇”的TVC与平面广告里。

根据Peclers Paris的分析，这一波时尚界的回归自然，有的采撷大自然的元素，有的以“轻盈”(light)、“环保”素材和大自然面对面与融合，甚至也有的设计会伪装成大自然的一部份。以水般的透明、冰似的半透明，或是水晶般的晶莹，表现通透与光影的交会；以丝质或类似的材质，展现薄如蝉翼的轻巧；还有自然绝对不可少的轻柔与透气的呼吸感。

想表现纯净、自然感觉的人，可以尝试2002年国际流行色彩学会为春夏所设计的淡紫与嫩黄等粉浅色系玻璃纸般的透明质感，不论哪一年，这种春夏的自然感觉都很难退出流行排行榜的。至于如何伪装成自然，这就要感谢科技的进步，即使是科技的素材与原料，也可以制作成原始素材的样貌。

说到回归自然，流行时尚的色彩自然少不了清新的绿意，与清朗、明亮的色调。在色彩学上，她可以是由黄绿所组成的自然色系、带来宁静的蓝绿交叠、柔化色调的花语，也可以是象征生机与希望的灰黄色和蓝绿色、特别处理成轻柔且无压力的迷彩或动物花纹，当然，水天一色也可以享受片刻回归自然的静谧。

倒也不是一定要明亮的色彩才能展现自然的气息，假黑色也可以创造流畅的精神，或是以光影的作用表现出单一暗沉颜色优雅的层次感，例如光滑的表面配上深沉的颜色。只要应用得宜，前面所提的帆布，以及尼龙、皮革、棉麻等天然纤维以及从植物身上所萃取出来的元素，都可以透过色彩、材质、形状的巧妙组合，设计一种回归自然的新浪漫，以及薄膜与半透明般的若隐若现。我们可以看到这一季知名品牌C.D.就混合了帆布与针织，以一种自然的亲和力与世人见面。

宁静、静谧、轻量、透明、呼吸感，这些来自自然的概念，或者可以说是一种感觉，其实早已体现在BenQ的产品上。数位影音娱乐中心JH 700的通风散热功能，创意的灵感就是来自于植物的气孔，以机身左右两侧的细胞圆孔状通风散热设计，塑造JH 700的呼吸感；再看Joybook 6000，在半透明的深蓝色里，洒上金属银粉，藉由亮光与闪点所营造出来的“黑色虚无空间中的光华”，以宁静、静谧的星空感，表现领袖特质的沉稳；同样地，Joybook 8000也是以材质的光泽与质感表现沉稳感。

极简、简约、与禅风

回归自然的潮流不只体现在时尚流行上，这一波回归自然的趋势之所以会成为一个议题，主要还是因为她已经全面走进人们的生活里。人们的日常生活不外乎食衣住行育乐，看完了“衣”着打扮，接下来，我们就来看看人们的“住”如何体现回归自然的思考。

当外界社会的步调变得越来越快，人们也逐渐从遗忘最初的步伐与失速中惊醒，重新发现“舒适”的生活方式，开始学习在“油门”与“煞车”之间协调出最适当的速度。在科技高度发展与应用的年代，当自然的虫鸣鸟叫被车水马龙所取代，自然景观、金色阳光、风声、水声、以及一片绿意凉荫，都成了居住在都市水泥丛林里的渴望。根据最新的室内设计趋势，未来近十年内，红砖、大理石、花岗岩、天然木材……等带有“岁月感与自然感”，能拉近人与自然间距离的材质，会越来越受到人们的喜爱。

谈到室内设计的“自然感”，不能不提极简、简约与禅风(Zen)。说到极简，一定要谈丹麦、挪威、瑞典、芬兰等北欧斯堪的纳维亚的设计风格。北欧的室内设计强调自然色彩与天然材料的应用，以各种民间艺术手法与风格，把自然与田园带进住宅里。实用、严谨、朴实，在原木的韵味中有现代、艺术的品味，北欧的设计风格既是一种时尚，也是一种回归自然。

极简主义的特色不外乎线条简单利落、多以单色、原色表现低调的宁静感与沉稳内敛，除了基本的原木、皮质等自然的元素与材质，也大量使用铝、碳纤维、高密度玻璃等现代科技的新材质，创造透光、轻量、耐刮等更多的实用功能。当设计元素简单化到精简时，如何在看似简单的设计上，融入强烈的功能性设计，蕴含诉说不尽的哲学与理念，考验的就是设计师的功力。

在BenQ产品中，智慧型手机P30就是一种极简风格的展现，此外，就高科技素材的应用而言，荣获2004年汉诺威iF设计大奖(iF Design Award 2004)的手机M780的两元相容(Meeting the Opposite)，采用的是最古老却也是最先进太空科技使用的高科技陶瓷作素材，以黑色的弧面突显光影的对比；其他如M770GT、M775C的“钛”金属，也都是一种高科技材质的应用。

“简约”能带来感官与心灵的平静、祥和与休憩，我们的数码相机DC3410靓妹机、手机S650D、M550G等都融入了简约的设计理念。

将绿意、石材，甚至竹林流水带进居家空间的禅风，彰显了回归自然的趋势，配合室内设计所盛行的禅风，我们的LCD TV、video projector等家用视讯产品，也会在造型与设计上自然地融入家庭客厅。目前，这一股禅风甚至吹向了卫浴设备。早在2001年法兰克福的ISH国际卫浴大展上，就可以看见充满禅味、自然与灵性的设计，Villeroy & Boch所推出的Nagano禅风系列就是一个很好的例子。对于长期处于高度压力与快速步调的现代人来说，沐浴不再只是一种个人卫生习惯，更是一种纾解身心压力的出口。看看市面上的沐浴盐、精油、居家Spa用品，就可以知道沐浴的意义不知不觉中已经转化，成为一种体贴自己、宠爱自己的表现。

复古、怀旧、民俗风

复古(retro)、怀旧(nostalgia)、民俗风(folklore)也是回归自然趋势底下的一个支流？没错，不论是复古、怀旧、还是民俗风，都是人们渴望回归自然、重新拥抱原始、真实的一种表现。

2004的巴黎街头，有1980年代的时尚女再现；东京的路上，大波浪的卷发美女，蓬松的造型有自然的慵懒，时光仿佛倒回1970与1980。看到街上穿着羊腿袖、荷叶边的女孩，别怀疑，她们要复的是十九世纪上半叶浪漫主义的“古”。

所谓复古，纽约时报说，“旧的就是新的，新的就是旧的。”Peclers Paris则说，复古并不一定是回到哪个特定的年代，她同时也是一种重返童稚的纯真。不论对复古有什么样的诠释，在这个几乎所有事物都被过度包装的年代，复古多少有一些反动的意念在里头，希望回归最纯粹、最原始的真实，纯真的本身，就是一种“善”与“美”。

想要跟上这一波复古浪潮，迷恋摩登复古的人，就用时尚永远的色彩黑与白作妆点；喜欢表现休闲亲和力的，adidas和Converse All Star的复古布鞋很不赖；想要优雅运动风的，可以试试1970、1980年代Stan Smith、德国金童Becker Boris叱吒球场的网球风。

怀旧是一种“对过去美好旧时光的喝采”，随着年龄的增长，人们开始怀念起年少时光；怀旧的另一个原因是，在一个缺乏共同记忆的分众社会，“过去”是人们共享的真实回忆。

《时光纪念册：五六七年级的物件纪事》、《五年级青春纪念册》、《六年级女生幸福心理测验》；科学小飞侠和王子面；The Beatles的“Let it be”、“Yesterday”；Carpenters的“Yesterday once more”、“Top of the World”……有不同世代成长日记的怀旧，也有用色彩重新诠释传统事物的怀旧，在居家风格上，德国Villeroy & Boch创造出的“新古典主义”Hommage系列，则以Berlin、Paris、London等城市为名，释放不同的独特怀旧气息。

所谓复古，「旧的就是新的，新的就是旧的。」怀旧则是一种「对过去美好旧时光的喝彩。」

民俗风的出现与1960后半到1970年代的嬉皮风有很大的关系。嬉皮主张回归自然与乡居生活，在吃的方面，讲究素食与营养，在穿着上，只爱棉、毛、绢、皮等天然材质。这些富裕的嬉皮到亚洲、非洲、中东等地区旅行时，带回印度、阿富汗、摩洛哥……不同民族服饰，让时尚界吹起民俗风。

2003 Anna Sui秋冬的哥萨克帽与猎帽、2004年John Galliano在巴黎秋冬时装展上演出的奢华民俗风、LV埃及豔后般的华丽春装与夏装、日本原宿民俗风颈鍊、印度银制民俗风手链……，民俗风会一直站在时尚的舞台上。

健康有机养生

强调从栽种到上桌都不使用化学肥料与农药，无污染、纯天然的有机食品，是健康、养生的回归自然。有机蔬果、谷物、饮料、农畜产品……虽然售价比市面上的竞品来得高，在自然养生的呼声下，市场越来越大。根据专家学者的预估，全球有机食品的贸易额在2005年将可达1,000亿美元。

除了五谷杂粮、有机食品外，目前很流行的花草茶、瑜伽、水疗、芳香疗法、指压疗法、药草浴、五行青菜汤体内环保等，也是一种在过度富裕的生活下所产生的回归自然的反思。在这一股浪潮下，讲究阴阳调和、与身体对话，以最不干扰体内气血运行的方式调养身体的中医也开始走出亚洲，进入欧美人的生活。现在甚至还有所谓的健康旅游，在健康主题公园内提供Spa水疗、药浴与药膳。

其实室内设计的回归自然也符合了消费者对自然、健康的期待，例如以原木素材取代使用化学物质的建材，而某些质地特殊的原始木材则有维持或促进健康的功效。例如，天然竹炭所制成的枕头、座垫、拖鞋等，也因为具有安定神经、活化身体循环的效果，所以颇受市场上消费者的欢迎。

冒险旅游

你是BOBO族吗？想回归自然的其实不是只有嬉皮而已，BOBO这个现代社会的新精英阶级，也引爆了回归自然、心灵反思、与复古风的流行，要知道到底什么样的行为叫做回归自然，看看BOBO族在做些什么就知道！

就像我们前面所提到的几个回归自然的面向，BOBO喜欢营造一种自然的、不规则景观的环境，会用石板帮浴室加点禅意，饮料非有机的不喝，但是，除了这些之外，BOBO就连休假也要回归自然，重新拥抱自由，带自己去旅行。旅行，当然要逃离都市的纷扰与喧嚣，BOBO会为了找回一种渡假的闲情，在巴里岛享受阳光下的Spa，到马尔地夫看水底的缤纷世界，放慢脚步，平衡生活的速度；BOBO也会回到大自然，来趟冒险之旅(adventure tour)提升自己的心灵与智识，到巴西的热带雨林与泰北的丛林里探险，或是前往北极圈的冰河徒步旅行，寻找北极光。

出国旅行的时候，看过那种穿着T-shirt、牛仔裤、凉鞋，身后背着一个大背包的人吧？别人往市集、著名景点跑，他们则是老往人烟稀少的小镇、村落、丛林、荒郊野外钻，这一群背包客(backpacker)身上也都流着BOBO族回归自然的血液。

因应这样的趋势，adventure tour成为国外旅行社最hot的行程，有的安排你去犹他州在一天内滑雪穿过五个休闲渡假村，有的让你到撒哈拉沙漠来个八日行，骑着骆驼穿过诡谲多变的沙漠，在烈日曝晒与风沙吹袭中，体悟生命的真理。

公司特地安排同仁登玉山、爬雪山、上黄山，除了鼓励同仁假日到户外走走，接近大自然之外，最主要其实也是希望同仁能在登山的过程中，与大自然对话，也与自己的身体与心灵对话，涤淨一身铅华，升华人生的境界，同时也在以意志力支撑体力的攻顶过程中，淬炼出更坚强的意志与更沉稳的生命。

向大自然学管理

回归自然还有一个比较特别的面向，就是向大自然学管理。从文明发展之初，人们就开始观察自然的奥妙，并设法将归纳所得的自然法则转化为人类的知识与智慧。自然界永远存在着生命的意外与惊喜，自然生态也会因为某个角落某只蝴蝶翅膀的震动而产生大变化，当然生命对有限资源的竞争更是从来不曾停止过；这种生命在自然界为了生存而竞争有限的资源，以及为了适应不断变化或是困厄的环境，而尝试各种方式寻找生命出口的现象，与企业所面临的状况相类似。向大自然学管理，是一种对自然的尊敬以及对生命智慧的肯定。

经济学上“回归自然的最好方式，就是自由发展或公平竞争”；类似草履虫受困时，依据特定角度前进，碰了壁就退回，再以特定的规则变换角度，设法脱困的演化“尝试错误”法则；由生态学(ecology)所延伸出来的企业管理应用，如竞争者间的关系、竞争者与外在环境的关系、企业与内、外环境的物质流动、能量交换、资讯流；以及“蜜蜂与苍蝇”、“龟兔赛跑的另一章”、与“雁行理论”等都是向大自然学管理的例子。

瑞士圣女峰上的毛茛与龙胆草，青藏高原上的长花百蕊草和尖叶石头花，越是险恶的环境，越能展现生命的韧劲。自然界的竞争，为的是生命的存续，与敌手争，也与天争，演化是生存的方式之一；关于BenQ与明基人可以向自然界学习的智慧，K.Y.认为，我们应该视环境的威胁与竞争对手的存在为一种成长的驱力。

唯有随着整个环境的变动不断进行调整，才能在生存中求成长。对BenQ来说，竞争并不是为了消灭对手，而是在这个过程中，不断吸收、学习、融合，集各家之长，并发展自己特有的能力，提升总体竞争力。

BenQ要成为世界名牌，一个很重要的优势是公司成立20年以来，历经过产业春夏秋冬的四季变化，在这过程中培养出来的毅力、耐力与韧劲；BenQ要成为世界名牌，还需要经过四季历练与洗礼的管理人才。

科技美源于自然美

科技为人类服务，要透过BenQ的网络时尚产品传达资讯生活的真善美，我们必须掌握关键的核心技术，与科学的发现、科技的发展同步前进。然而，科学与科技的发展，奠定在人们对观察自然、分析自然的基础上；科学与科技的美，也源自于大自然的美。

科学知识的累积，乃至于科技的发展，源自于人类对自然、宇宙的好奇与向往。现代科学的发展，或者应该说是工业文明的演进，来自于人们将自然当成是一个被观察、分析与研究的客体，天体的运行、四季的变化、声光热的转换……，科学与技术随着一个个学说、定律的出现，不断往前走。

从希腊时代开始，西方所从事的就是一种“向外”的观察，试图寻找的是存在于宇宙与自然各种事物与现象背后，不变的事物与法则，分子、原子甚至于后来的质子、电子、中子，以及其他更小单位的物质就是在这样的热情下所发现的。同样地，天体的运动与地球的运动在牛顿的笔下，统一于万有引力与运动定律，西方科学的进步也是拜同样的理念之赐。

相对地，东方哲学，特别是中国，则是一种“内向”的自省，以宇宙、自然、与万物为师，不断提升自己的境界。在东方，人与自然本来就是不可分割的整体，这一股席卷全球的回归自然，东方文化的内容，如中医养生理论与方法、Spa、民俗风等，之所以会跃上台面，占有相当的地位，多少与物质文明达到鼎盛后，人们开始向内追求心灵的提升有关。

资讯生活的“真”善美

谈到回归自然，或是人与自然、科技与自然的关系，其实，早在1990年提出“传达资讯生活的真善美”这个企业愿景时，我们就已经说出明基BenQ回归自然以及追求与大自然共存共荣的关系。

在公司的事业与产品发展方向上，“传达资讯生活的真善美”不仅在传达一个理念，更为创造这个理念而努力，“我们要将电脑科技最真实、最美好的一面与人结合以求出一个最好的沟通介面，而这介面就是一个多媒体的环境，让人类与尖端科技产品透过此多媒体的环境做一更紧密的联系与互动。同时用最亲切、和善与user friendly的方式，利用通信其无远弗界之特质，缩短人与人之间的距离，让人们不受时空的限制而自在地沟通，相互传输资料、声音与影像，让资讯生活的便利完全地表现出来，并从中产生很多人文思考与意念。”一直到现在，我们都还是秉持了这样的愿景与理念。

所谓“真”，除了有纯正、不虚假的意思之外，也代表自然与本性，反璞归真，指的就是回复到本来的质朴境界与自然本性，也就是回到自然而然的本来状态。近代以降，所谓的“真”的理想，一般指的是自然科学的标准，因此，“真”也指向真实、真相与真理，而科学最直接、最具体的目标就是对真理的追求。

所谓的“善”指的是“效益”或“价值”，也就是期待BenQ以及BenQ的产品可以为人类社会或消费者创造效益与价值；至于“美”，则是一种艺术与美感。在这样的愿景下，我们要透过BenQ的产品传达资讯生活的真善美，就要让我们的产品展现最真实的色彩，传达最精确、最忠实的讯息，让BenQ与BenQ的产品要照顾人类社会与消费者的需求，让产品好用、简单用，也要升华产品的美学内涵与外观。

一本隽永的书

K.Y.在提到大自然的启示时曾提到，自然是世界与生命的本源，了解自然就会明白生命的尊严，也会更懂得如何尊重生命；登山的过程，最能明白人类唯有与自然共存才能与自然共荣。文明唯有与大自然共存才能永续发展，要尊重自然的规律，而非破坏、干扰自然的运转；从这样的态度出发，我们一方面参与自然的演进，以BenQ产品让所有消费者都能享受到科技发展所带来的快乐，一方面就像前面所提，在科技发展的同时，我们也要与自然共同进化，追求人类与自然永远的和谐。

在具体的实践上，除了明基植物园里的花草、树木与植栽外，我们也鼓励或安排同仁走进大自然，体验大自然，领略大自然的启示，养成健康的生活观与“绿生活”的概念，期待所有同仁可以从自然升华出人文的关怀，在人与自然的融合中，涵养更深层的艺术品味与素养，创新更具lifestyle的产品与品牌，走向“传达资讯生活的真善美”的愿景。

“崇尚自然、反璞归真是时尚界一成不变的主题。”回归自然是人心亘古不变的渴望，当生命走上一条返本归真的路时，不但能找到真正的自己，也能体会到自然的本质与人生的意义是对生命的尊重。以蝴蝶羽翼有机造型(organic shape)纹路图案(pattern)的企业视觉识别(VI)为象征，BenQ的产品、BenQ的服务、以及BenQ的世界名牌都要以尊重生命的态度，尊重每一位顾客，贴近顾客的心，体贴顾客的需求。